Französische Adjektive: Beispiel "nouveau"

Viele Adjektive im Französischen müssen nach Geschlecht und Anzahl angepasst werden. Beim Adjektiv nouveau ist diese Anpassung besonders umfangreich. Aus diesem Grund widmen wir nouveau in den folgenden Abschnitten besondere Aufmerksamkeit. Dieser Artikel gehört zu unserer Französisch-Sektion.

Klären wir zunächst einige ganz wichtige Vorkenntnisse und dann geht es an das Adjektiv nouveau. Adjektive beschreiben Eigenschafen von Sachen, Begriffen und Personen. In der Schule sagt man dazu auch oft "Wiewort", denn man fragt, wie etwas ist. Und das kann zum Beispiel neu, alt, grün, braun etc. sein.

Die deutsche Sprache kennt die Veränderung von Adjektiven ebenfalls. Man beachte die Endungen von schwarz im nächsten Beispiel:

• Der schwarze Hund.
• Ein schwarzer Hund.

Im Französischen muss man solche Dinge ebenfalls beachten. So sind die meisten französischen Adjektive veränderlich. Sie müssen nach Geschlecht (männlich oder weiblich) und Zahl (Singular oder Plural) angepasst werden. Bei nouveau - auf Deutsch "neu" - gibt es noch eine weitere Besonderheit. Denn vor einem Vokal oder stummem h müssen nochmals gesonderte Formen verwendet werden. Die folgende Tabelle gibt darüber Aufschluss.

Nouveau bei Singular (Einzahl)

Beginnen wir mit den Formen von nouveau für die Einzahl (Singular). Hier muss man sich zwischen nouveau, nouvel und nouvelle entscheiden. Die folgenden Beispiele werden die entsprechende Anwendung (hoffentlich) verdeutlichen.

• un nouveau film
• ein neuer Film

• une nouvelle idée
• eine neue Idee

Sehen wir uns die einzelnen Beispiele noch etwas genauer an. Im ersten Beispiel haben wir einen Film (un film), also männlich und Einzahl. Außerdem folgt weder ein Vokal noch ein stummes h. Aus diesem Grund verwenden wir nouveau. Im nächsten Beispiel liegt ebenfalls männlich und Einzahl vor, allerdings beginnt ami mit einem Vokal. Daher verwenden wir nouvel. Im Anschluss noch zwei Beispiele in denen die weibliche Form in der Einzahl benötigt wird. Hier unterscheidet man nicht zwischen Konsonant und Vokal bzw. stummem h, sondern setzt immer nouvelle ein.

Nouveau bei Plural (Mehrzahl)

Jetzt fehlen uns noch die Pluralformen von nouveau. Diese lauten nouveaux für Plural männlich und nouvelles für Plural weiblich. Auch hier helfen hoffentlich Beispiele um dies zu verdeutlichen.

• des nouveaux journaux
• neue Zeitungen

• des nouvelles voitures
• neue Wagen

Wir haben in der Einzahl un journal und un hôtel, in beiden Fällen also männlich. Daher benötigen wir hier die männliche Pluralform. Und voitures ist weiblich und Plural, also verwenden wir nouvelles.

Links:

• Zurück zu Französisch Adjektiven
• Zurück zur Französisch Grammatik-Übersicht
• Zurück zur Französisch-Übersicht