Französische Grammatik: Ja, Nein und Vielleicht

In der französischen Sprache geht es nicht nur um Fragen, sondern auch um Antworten. Und in den Antwortsätzen kommen oftmals ja, nein, vielleicht und doch vor. Und genau darum geht es in diesem Artikel, der Teil unserer Französisch-Sektion ist.
Zunächst einmal die wichtigsten Vokabeln zur Beantwortung von Fragen. Das sind aus meiner Sicht ja, nein, vielleicht und doch:

Tabelle nach rechts scrollbar

Jetzt möchten wir euch einige Beispiele von Fragen und ihren Antworten geben:

• Anna est en vacances? Oui.
• Ist Anna in den Ferien? Ja.

Bislang sind wir mit ja und nein ausgekommen. So einfach ist das mit dem Geben von Antworten jedoch manchmal nicht. Aus diesem Grund sehen wir uns nun noch Antworten mit doch und vielleicht an. Ist das Verb einer Entscheidungsfrage verneint, ist die bejahte Antwort doch, sprich si auf Französisch:

• Tu n'as pas de la famille là-bas?
• Si, des cousins de ma mère.

• Est-ce que la maison a déjà été vendue?
• Peut-être.

Links:

• Die Frage
• Die Verneinung
• Französisch Grammatik Übersicht
• Französisch-Übersicht